Summer is coming, and this cocktail has a little intrigue built in. Bright grapefruit juice opens the case, lime delivers its sharp counterargument, and a splash of limoncello