With St. Patrick’s Day on the horizon, this stout-soaked brisket earns its place at the table.